«Du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikke.»
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Betydning: Man kan tilby muligheter eller veiledning, men man kan ikke tvinge noen til å utnytte dem eller endre holdning.