Kjærlighet
20 ordtak i denne kategorien · Alle kategorier
-
«Den som elsker meg, elsker min hund.»
Love me, love my dog.
Betydning: Hvis du virkelig elsker noen, må du også akseptere og verdsette det som er viktig for dem.
-
«Der det er hjerterom, er det husrom.»
Where there is room in the heart, there is room in the house.
Betydning: Hvis man har kjærlighet og hengivenhet for noen, vil man alltid finne en måte å gi plass til dem på, både følelsesmessig og fysisk.
-
«Det er bedre å ha elsket og tapt, enn aldri å ha elsket i det hele tatt.»
It is better to have loved and lost than never to have loved at all.
Betydning: Selv om kjærlighet kan føre til sorg og tap, er opplevelsen av kjærlighet i seg selv mer verdifull enn å unngå den helt.
-
«Ekteskapet er et lotteri.»
Marriage is a lottery.
Betydning: Å inngå ekteskap innebærer en viss risiko, da utfallet er usikkert og kan føre til både stor lykke og ulykke.
-
«Gammel kjærlighet ruster aldri.»
Old love never rusts.
Betydning: Dype og langvarige følelser for noen har en tendens til å vedvare over tid, selv om de er slumrende.
-
«Hjertet har et eget språk.»
The heart has its own language.
Betydning: Ekte følelser og kjærlighet kan kommuniseres uten ord, gjennom blikk, berøring eller handlinger.
-
«Hjertet har sine grunner som fornuften ikke kjenner.»
The heart has its reasons which reason knows nothing of.
Betydning: Kjærlighetsfølelser og intuisjon kan ofte styre våre valg på måter som ikke kan forklares logisk.
-
«Hvor kjærlighet er, der er hjemme.»
Where love is, there is home.
Betydning: Et hjem defineres ikke av en bygning eller et sted, men av tilstedeværelsen av kjærlighet og nære bånd mellom menneskene som bor der.
-
«Ingen blir for gammel til å elske.»
No one is too old to love.
Betydning: Evnen til å føle, gi og motta kjærlighet forsvinner ikke med alderen; kjærligheten kan oppstå i alle livsfaser.
-
«Kjærlighet er den eneste tingen som vokser ved å deles.»
Love is the only thing that grows by being shared.
Betydning: Kjærlighet blir større og sterkere når den gis bort og deles med andre, i stedet for å holdes for seg selv.
-
«Kjærlighet går gjennom magen.»
The way to a person's heart is through their stomach.
Betydning: Å tilberede god mat for noen er ofte en måte å vise hengivenhet på og vinne deres kjærlighet.
-
«Kjærlighet kjenner ingen alder.»
Love knows no age.
Betydning: Alderen er uten betydning når det kommer til ekte kjærlighet og forelskelse mellom to mennesker.
-
«Kjærlighet ved første blikk.»
Love at first sight.
Betydning: En umiddelbar og intens forelskelse som oppstår i det øyeblikket man møter noen for første gang.
-
«Kjærligheten er blind.»
Love is blind.
Betydning: Når man er forelsket, har man en tendens til å overse den andres feil eller mangler.
-
«Kjærligheten flytter fjell.»
Love moves mountains.
Betydning: Kjærlighet gir mennesker en enorm styrke og motivasjon til å overvinne store utfordringer.
-
«Kjærligheten overvinner alt.»
Love conquers all.
Betydning: Kjærlighet er en kraftig drivkraft som kan overvinne alle hindringer eller vanskeligheter.
-
«Lite tørrfisk, men mye kjærlighet.»
Little dried fish, but much love.
Betydning: Det er bedre å ha lite materielt gods, men mye kjærlighet og varme i et forhold, enn motsatt.
-
«Man ser best med hjertet.»
One sees clearly only with the heart.
Betydning: Det er følelsene og intuisjonen, ikke bare det man ser med øynene, som gir den dypeste forståelsen av mennesker og ting.
-
«Sann kjærlighet er tålmodig og vennlig.»
Love is patient, love is kind.
Betydning: Ekte kjærlighet kjennetegnes av tålmodighet, vennlighet, utholdenhet og uselviskhet overfor den man elsker.
-
«Sann kjærlighet kjenner ingen grenser.»
True love knows no bounds.
Betydning: Kjærlighet som er ekte og dyp vil ikke bli begrenset av avstand, tid eller andre ytre faktorer.